Thich Nhat Hanh – Noticias sobre su salud

thay-writing-calligraphy

Comparto información relacionada con la condición de salud de nuestro queridísimo y gran maestro Thich Nhat Hanh quien todavía está en cuidados intensivos…

Todas nuestras oraciones, dedicación de méritos y énfasis en nuestra práctica…

NAMO GURUBHE Homenaje al Maestro, Om Mani Padme Hung _/\_


Plum Village, November 12, 2014

To all Plum Village Practice Centers,
To all Practice Centers and Sanghas World Wide,
To our Dear Beloved Friends,

With a deep mindful breath we announce to the world the news that yesterday, the 11th of November 2014 Thay, Zen Master Thich Nhat Hanh, experienced a severe brain hemorrhage. Thay is receiving 24 hour intensive care from specialist doctors, nurses and from his monastic disciples.

At present, Thay is still very responsive and shows every indication of being aware of the presence of those around him. He is able to move his feet, hands and eyes. There are signs that a full recovery may be possible.

For the last two months, Thay’s health had already been fragile due to his advanced age. He was hospitalized in Bordeaux on the 1st of November. He was gaining strength day by day until this sudden and unexpected change in his condition.

All the monasteries in the tradition of Plum Village are organizing practice sessions to generate the energy of mindfulness and to send Thay this healing and loving energy. We would like to ask the whole worldwide community of meditation practitioners to participate and support us in this critical moment. We know and trust that Thay will receive all your energy and that this will be a big support in his healing and recovery.

Our practice of stability and peace in this very moment is the best support we can offer to Thay. Let us all around the world take refuge in our practice, going together as a river to offer Thay our powerful collective energy. We are all cells of the great Sangha Body that Thay has manifested in his lifetime.

Future reports on Thay health and recovery will be posted officially atwww.plumvillage.org, langmai.org, villagedespruniers.org, and http://www.facebook.com/thichnhathanh.

On behalf of the Monastic Dharma Teacher Council of Plum Village,

Bhikkhu Thich Chan Phap Dang
Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong Nghiem

Fuente: http://plumvillage.org/news/our-beloved-teacher-in-hospital/ 


Official Announcement

Re: Thay’s current condition

Plum Village, 22 November, 2014

To all Plum Village Practice Centers,
To all Practice Centers and Sanghas World Wide,
To our Dear Beloved Friends,

The doctors have expressed surprise at Thay’s resilience and stability over the last week, as the intensive treatment continues. Thay’s blood pressure and pulse are stable, he is still breathing on his own, and he is becoming increasingly peaceful. However, in recent days Thay has been sleeping more deeply and communicating less.

The monks and nuns attend our teacher continuously at his bedside, breathing with him, embracing him with their love, praying that the millions of healthy cells in Thay’s body may become millions of bodhisattvas, helping his brain to heal. As Thay’s condition remains critical, please intensify your practice of generating the energy of Great Compassion of Avalokita for Thay.

Let us support Thay by sustaining our practice of mindfulness throughout the day, wherever we are, keeping Thay alive within us and within our community. With deep conscious breaths and mindful steps, let us allow Thay’s teachings to ripen within us, helping us see Thay’s continuation body and Thay’s sangha body.

May we let go of resentments against those who have hurt us, and release our fear and sorrow, by coming back to the calm and gentle breathing that Thay has transmitted to us. This is the best way we can support Thay and be his beautiful continuation.

With trust and love,

The Monks and Nuns of Plum Village

Future reports on Thay’s condition will be posted officially at plumvillage.org, langmai.org, villagedespruniers.org, and http://www.facebook.com/thichnhathanh.

Fuente: http://plumvillage.org/news/an-update-on-thays-health-22nd-november/

Asunto: estado actual de Thay
Plum Village, 22 de noviembre de 2014

A todos los centros de práctica de Plum Village,
A todos los centros de práctica y sanghas de todo el mundo,
A nuestros queridos amigos:

Los médicos han expresado su sorpresa por la capacidad de recuperación y la estabilidad de Thay durante la última semana, mientras sigue bajo cuidados intensivos. Su presión arterial y pulso son estables, aún respira por sus propios medios y poco a poco está más tranquilo. Sin embargo, en los últimos días Thay ha estado durmiendo más profundamente y ha estado menos comunicativo.

Los monjes y monjas asisten a nuestro maestro continuamente junto a su cama, respiran con él, le abrazan con su amor y rezan para que los millones de células sanas del cuerpo de Thay puedan convertirse en millones de bodhisattvas que ayuden a su cerebro a sanar. Como el estado de Thay sigue siendo crítico, les rogamos que intensifiquen su práctica de generar la energía de la gran compasión de Avalokita para Thay.

Apoyemos a Thay manteniendo nuestra práctica de la plena conciencia durante todo el día, donde quiera que estemos, manteniendo vivo a Thay en nuestro interior y en el interior de nuestra comunidad. Por medio de profundas respiraciones conscientes y de pasos conscientes, permitamos que las enseñanzas de Thay maduren dentro de nosotros de manera que nos ayuden a ver el cuerpo de continuación de Thay y el cuerpo de sangha de Thay.

Abandonemos todo resentimiento hacia aquellos que nos hayan herido, y liberémonos del miedo y la tristeza regresando a la tranquila y suave respiración que Thay nos ha transmitido. Esta es la mejor manera en que podemos apoyar a Thay y ser su bella continuación.

Con confianza y amor,

Los monjes y monjas de Plum Village

Fuente: https://www.facebook.com/thichnhathanh

Libro de visitas, gracias por tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.