Update regarding Lama Zopa Rinpoche’s health 18 May 2011‏ (:D)

Lama Zopa Rinpoche

Dear Friends,

Lama Zopa Rinpoche has been discharged from the hospital and is now resting comfortably in a private home nearby the hospital. Rinpoche is now an outpatient at the hospital and will going to the hospital 3 times a week for physio.

At Rinpoche’s request we have researched  Doctors of Chinese medicine. From many names Rinpoche chose one and on consultation with the doctor will start treatment very soon. Both the western and Chinese treatment will be compatible, no conflict .

At “home” Rinpoche is very comfortable and relaxed and I think feeling much more at ease. Khadro la will be arriving soon and will be helping Rinpoche over the next few weeks.

Again many thanks for all the support and prayers by so many.

Thank you

roger

***

Queridos Amigos:

Lama Zopa Rimpoché ha sido dado de alta del hospital y ahora está descansando confortablemente en un hogar privado cerca del hospital. Rimpoché es ahora un paciente externo del Hospital, e irá al hospital 3 veces para la fisioterapia.

A solicitud de Rimpoché hemos buscado doctores de medicina china. De muchos nombres Rimpoché escogió uno y en consulta con el Doctor, iniciará rápidamente su tratamiento. Ambos tratamientos Chino y Occidental pueden ser compatibles sin conflicto.

En la “casa”, Rimpoché está muy cómodo y relajado y creo que se siente mejor. Khadro La, llegará pronto y ayudará a Rimpoché alrededor de las siguientes semanas.

De nueva cuenta muchas gracias por todo el apoyo y sus tantas plegarias .

GRACIAS!

Roger.

Traducción: Centro Rinchen Zangpo – FPMT (Torreón, México)

Libro de visitas, gracias por tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.